Auteur : Anne Le Draoulec et Marie-Paule Péry-Woodley
Kidsbooks Publishing Tomorrow General Caine, Secretary of Defense Pete Hegseth will have a press conference at 8am at the Pentagon, and I want to just thank everybody, in particular God, I want to just say we love you, God, and we love our great military, protect them. God bless the…
Au front
« Madame la mort », Paul Gauguin, 1891 (Wikimedia Commons) Dans l’actualité récente, une dépêche de l’AFP reprise par de nombreux médias portait en titre : « Tchad : le président Idriss Déby est mort de blessures reçues au front » (France 24, 20 avril 2021) Ces « blessures reçues au front »…
En mains propres
En cette brève rentrée scolaire d’après confinement et d’avant grandes vacances, les collégiens sont invités à respecter les règles sanitaires, et en particulier les fameux « gestes barrières ». Parmi ces gestes barrières, il y a bien sûr le nettoyage des mains, comme l’indique…
Langue de béton et langue de bois
Brise-lames en bois (à droite) ou en béton (à gauche) (photo-montage sur le site saint-malo-info.fr) Dans l’actualité récente, un imbroglio dans l’adressage de courriels confidentiels entre membres du ministère de l’agriculture a conduit à la large diffusion d’une requête formulée comme suit : « Il nous faut des EDL [éléments…
Back to the future II
Affiche du film “Back to the Future II” (superretromania.com) Après les (futurs) ex du dernier billet, un nouveau et singulier “Retour vers le futur”. Où nous sommes cette fois entraînées à la suite d’égyptologues français : En Egypte, les crocodiles momifiés étaient chassés à l’état sauvage avant d’être embaumés, relèvent ce mois-ci…
Rencontre avec mon ex
Affiche du film “Back to the Future” (sur en.wikipedia.org) Écoutant à la radio une ancienne émission des Pieds sur terre (émission du 13 septembre 2016) on est frappées par le tout début du récit de Solène, qui commence ainsi : “Alors j’ai rencontré mon ex sur AdopteUnMec…”…
Rencontre avec mon ex
(affiche du film sur en.wikipedia.org) Écoutant à la radio une ancienne émission des Pieds sur terre (émission du 13 septembre 2016) on est frappées par le tout début du récit de Solène, qui commence comme suit : “Alors j’ai rencontré mon ex sur AdopteUnMec…” Pendant un dixième…
Patientez, c’est une urgence !
On pouvait lire en début d’un article de Libération : «C’est les urgences ! Faut être patient !» Dans la salle d’accueil passablement défraîchie du service des urgences de l’hôpital de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), une mère et sa fille, blessée au pied, se font une raison. Deux heures d’attente, après tout, ce…
Un chien peut en cacher un autre
En se promenant dans la campagne de la Barousse, les aboiements de deux chiens, un gros et un petit, ne nous ont pas empêchée de sortir l’appareil-photo (les deux chiens sont là, mais hors-champ, en-dessous du panneau). Pour une fois que le chien du panneau n’est pas…
C’est qui le plus grand écrivain ?
Dans l’émission Signes des temps de Marc Weitzmann récemment consacrée à l’écriture inclusive (“L’écriture inclusive, pourquoi ?“, France Culture, 16 juin), on a entendu (autour de la 40ème minute) le dialogue suivant entre Danièle Manesse et Éliane Viennot, qui ont toutes deux publié récemment des ouvrages divergents sur ce thème…
Bébés manchots et autres enfants volés
(Pour comprendre le dessin, il faut lire le billet jusqu’au bout !) Plus d’un an après notre dernier florilège d’ “erreurs d’aiguillage” (De l’erreur d’aiguillage comme invitation au voyage), en voici un nouveau pour le printemps. Rappelons d’abord que, par “erreurs d’aiguillage” linguistiques nous entendons…
Balance tes fruits et légumes !
Nous est signalé comme « blinguesque » ce post Twitter… En quoi y a-t-il là un de ces « petits faits langagiers » chers à Bling ? Le commentaire fait par l’auteur du tweet (« Un peu nul cet horoscope ») dit déjà tout. On retrouve…
« Dépenser moins pour se sentir bien »
Sur la devanture d’une parapharmacie d’enseigne bien connue, on peut lire : « Dépenser moins pour se sentir bien » Ça veut dire quoi exactement ? Que plus tu dépenses moins, et plus tu te sens bien ? Ce serait certes la première interprétation, hors contexte. Mais sur la devanture…
Petit point sur la virgule
Couverture de DVD du film de Billy Wilder sur le site amazon.fr « Sortez des traités, stupides ! » enjoint Jean-Luc Mélenchon en titre de sa tribune parue dans Libération le 10 mars dernier. Mais… qui est stupide ?! Sont-ce les Européens ? Ou bien leurs dirigeants ?…
En personne
Image prise sur le site http://www.allocine.fr Dans un article du quotidien Libération du 27 décembre 2018, il était question du voyage au Tchad d’Alexandre Benalla, ex-adjoint au chef de cabinet d’Emmanuel Macron : « L’ancien collaborateur de l’Elysée s’est rendu à N’Djamena en avion privé, accompagné d’une délégation d’entrepreneurs étrangers, principalement turcs.…
Malaise voyageur
Dans le métro, un message descend des haut-parleurs : « La ligne 1 est interrompue suite à un malaise voyageur » Où va-t-il donc ce malaise qu’un de nos amis « informateurs »1 imagine allant « d’une station à l’autre avec son petit sac à dos, un peu comme un écrivain voyageur » ?…