Auteur : Cécile Boulaire

Qu’est-ce qu’on attend pour lire aux bébés?

En 1989, deux pédiatres et une éducatrice de jeunes enfants de l’hôpital de Boston (Massachusetts) imaginent un dispositif inédit pour lutter contre les problèmes croissants d’accès à la culture écrite et d’illettrisme, notamment dans les familles pauvres. Barry Zuckerman, Robert Needlman et Kathleen Fitzgerald-Rice inventent donc Reach Out and Read,…

La tentation Lobel (3)

Il y a quelques mois, j’ai commencé à lister les albums qui, de mon point de vue, manifestaient la rémanence, dans l’esprit des artistes contemporains, des albums si parfaits d’Arnold Lobel (c’est là et là). Je partais de la parution récente du premier volume des aventures de Taupe et Mulot…

Lecture du moment: Jens Andersen, Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle

Les éditions Gaïa ont publié en février dernier une traduction française de la biographie rédigée par le Danois Jens Andersen en 2014. Sous le titre Astrid Lindgren. Une Fifi Brindacier dans le siècle [Denne dag, et liv – En Astrid Lindgren-biografi], l’ouvrage va enfin permettre aux lecteurs français de découvrir…

Lecture du moment: Wilfried Lignier, Prendre

Je viens de terminer la lecture très stimulante de l’ouvrage du sociologue Wilfried Lignier intitulé Prendre et sous-titré Naissance d’une pratique sociale élémentaire (Seuil, 2019). Ce que le titre n’indique pas : il s’agit d’une recherche fondée sur l’observation du geste de « prendre » au sein d’une crèche, plus précisément d’une section…

La tentation Lobel (2)

Il y a quelques jours je m’étais amusée, à l’occasion de la parution de Taupe et Mulot d’Henri Meunier et Benjamin Chaud, à dresser la liste des auteurs et illustrateurs qui, à mes yeux du moins, s’étaient mesurés au grand artiste qu’est Arnold Lobel, et avaient essayé, dans leurs albums,…

Une année pleine

L’année se termine. Il est d’usage de dire qu’on en sort fatigué. Je suis, pour ma part, épuisée. Rien qu’une enfilade de bonnes nuits de sommeil, quelques semaines sans mail et un peu de repos ne finisse par soigner, bien sûr. Mais je ressens le besoin de faire retour sur…

Éditions Bandal: des albums artistiques

Dernier de mes billets consacrés à des éditeurs coréens! J’ai en effet eu le très grand privilège d’être reçue aux éditions Bandal, une toute petite structure qui publie des albums étonnants.   Nous sommes reçues par monsieur Sangchul-Joung, directeur artistique. Nous tombons bien, dit-il : les caisses revenues de Bologne…

Lectures du moment: Pierre Bergounioux, Hôtel du Brésil

Les éditions Gallimard viennent de publier ce petit texte de Pierre Bergounioux dans la collection “Connaissance de l’inconscient”, ce qui est en soi un motif de réjouissance, car de l’inconscient il n’est pas du tout question. Par contre, de Bergounioux, oui – et de son enfance enclose  de “grès hettangiens”.…

La tentation Lobel

À intervalles régulier, un auteur ou une paire auteur-illustrateur tente d’atteindre le niveau de perfection absolue incarné par la série Ranelot et Bufolet (Frog & Toad) d’Arnold Lobel. Cette fois, c’est le duo Henri Meunier & Benjamin Chaud qui s’y colle, avec Taupe et Mulot(Hélium, 2019). Certains livres d’enfance, malgré…

Lectures du moment: Véronique Decker, Pour une école publique émancipatrice

Troisième billet de mes “lectures de saison”, Pour une école publique émancipatrice est un petit livre (vert) publié chez Libertalia dans la collection “N’autre école”. Pourquoi est-ce que je le choisis dans le coin de table “sciences sociales / politiques” de ma librairie? Sans doute attirée par sa couleur, sans…

Lectures du moment: Thierry Laget, Proust prix Goncourt

Un week-end assez pluvieux avec grosse toux m’ont fourni le prétexte à lire le petit essai de Thierry Laget, Proust, prix Goncourt. Une émeute littéraire (Gallimard, 2019), publié à l’occasion du centenaire du prix Goncourt attribué à À l’ombre des jeunes filles en fleurs. L’occasion de se replonger dans l’atmosphère…

Lectures du moment: Jacques Lin, La Vie de radeau

J’inaugure avec ce billet une série de notes de lecture. Il faut entendre “du moment” dans un sens un peu flottant : ce ne sont pas forcément les lectures que je fais “en ce moment”, mais bien celle qui se sont accumulées ces dernières semaines ou ces derniers mois – cette…

Comment améliorer un cours raté?

Un long trajet en train, pour répondre à l’invitation d’une ancienne étudiante devenue coordinatrice d’un réseau de bibliothèques, m’a permis de venir à bout des 99 copies de mon cours de 2e année sur les premières lectures. Le bilan est assez net, de mon point de vue : ce cours…

Borim Press: éditer et traduire

La première des maisons d’édition dans lesquelles j’ai été reçue est Borim, dont je vais dire quelque mots ici. Le 2 mai 2019, j’ai d’abord présenté aux étudiants des Beaux-arts de l’université féminine Sookmyung un exposé sur l’histoire et l’esthétique de l’album en France. Les textes apparaissant à l’écran avaient…

Un « club d’albums » à Séoul

Grâce aux contacts pris pour moi par Lee Jisun (dont on peut voir un peu du travail sur son compte instagram), j’ai pu visiter le « Picture Book Club » installé dans le sous-sol de la librairie Still Books, dont j’ai déjà parlé dans le billet précédent. Quelques mots sur cet endroit…

Une semaine en Corée

Dans le cadre des activités de recherches de l‘équipe Intru, j’ai eu la chance de passer la semaine dernière à Séoul, une semaine partagée entre rencontres, visites et conférence à l’université Sookmyung. Que soient remerciés ici tous ceux qui ont rendu possible ce fascinant séjour : en premier lieu Kang…