Auteur : neotopo

Renommer les lieux dans la mondialisation en Amérique latine

Par Sébastien Velut, IHEAL-CREDA A l’occasion d’un colloque tenu à la Sorbonne nouvelle en avril 2010 intitulé Nommer l’Amérique latine indépendante, ses intégrations, ses relations transaméricaines et transatlantiques, Sébastien Velut professeur à l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine proposait quelques observations et réflexions sur la néo-toponymie latino américaine. Si…

Téhéran : subir et résister à l’ordre odonymique totalitaire chez Satrapi et Minoui

Deux excellents témoignages de la contribution de l’odonymie à l’ambiance à la fois intégriste, macabre et de commémoration guerrière à Téhéran après la révolution et la guerre avec l’Irak sont signalés par Cristina Del Biaggio. Les deux témoignages sont mis en scène dans des récits autobiographiques de jeunes femmes, l’un…

Tieta d’Agreste, le roman de toutes les toponymies

Jorge Amado, Tieta d’Agreste (Tieta do Agreste 1977), Trad Alice Raillard, Ed. J’ai lu La question toponymique est présente d’un bout à l’autre de ce grand roman de la maturité de Jorge Amado. Roman truculent, vert et très politique, qui narre sur le mode humoristique du feuilleton pseudo-descriptif, les tribulations…

Pour une théorie de la nomination en toponymie politique

Frédéric Giraut (Université de Genève) ; Myriam Houssay-Holzschulch (Université de Grenoble-Alpes) A paraître sous le titre Au-delà du toponyme, la dimension politique de la territorialisation par la nomination in : 2017, Actes du Colloque : « Au delà du Toponyme. Approche interdisciplinaire de la territorialité. Egypte et Méditerranée anciennes » (27-28 octobre 2015), Pasquali S.…

Changements de noms de pays africains en contexte postcolonial. Quand « l’épuration » se combine à la « fondation » et à la « restauration » toponymiques

Par Frédéric Giraut, Université de Genève Pour certains nouveaux régimes africains issus des Indépendances, il y eut un impératif toponymique à se débarrasser du nom colonial hérité. Ceci faisant partie du programme politique de construction de l’Etat dans une perspective postcoloniale. L’opération fut double en fait, puisqu’il s’agissait également de…

Kaliningrad : nom stalinien de l’insignifiance par excellence d’après Kundera

  Quand Milan Kundera livre un roman-essai sur l’insignifiance et emprunte largement à la création toponymique pour les besoins de la démonstration. C’est le nom de Kaliningrad qui permet de montrer comment le fait du prince, lorsqu’il relève seulement de la tactique, voire de la dérision contextuelle, s’impose alors dans…

Nouveaux noms de régions françaises et marketing territorial, ou quand le grand, le haut et le nouveau ratent ce que l’occitan réussit

Frédéric Giraut, Professeur en Géographie politique et développement territorial à l’Université de Genève Les nouvelles régions françaises se sont dotées de leurs noms de baptême. Ceux-ci et les réactions qu’ils engendrent sont tout sauf anecdotiques. On sait à quel point la nomination est au cœur des processus d’identification et comment…

Dérisoires toponymes, Puissance et impuissance du nom dans Anima de Wadji Mouawad

Wajdi Mouawad avec son roman Anima (2012, Leméac et Actes Sud; judicieusement recommandé par Sophie D.) s’aventure au cœur de l’indicible, de l’horreur des tragédies individuelles et collectives. Quête transcendantale, le parcours de Watch entre réserves indiennes et confins américains passe par des origines libanaises qui ramènent aux charniers et…

La toponymie politique entre soft et hard power

La nomination des lieux (place naming) a toujours une dimension politique par le biais de la sélection ou de la hiérarchisation qu’elle opère dans la commémoration et la mise en scène des mémoires et références collectives ou communautaires. Elle a aussi une dimension géopolitique lorsqu’elle promeut certaines représentations territoriales et/ou…

La question de la sous-représentation des femmes dans le paysage toponymique de l’agglomération transfrontalière genevoise

La question de la sous-représentation des femmes dans les noms de rues (l’odonymie) fait l’objet de dénonciations régulières en Europe occidentale par les mouvements féministes et par les partis de gauche au niveau local. Des initiatives associatives, militantes et artistiques via des performances et journalistiques via des inventaires, viennent régulièrement…

Le cadre juridique de la détermination des noms géographiques en Suisse et à Genève

Le cadre juridique de la détermination des noms géographiques Florian Egger, assistant à la Faculté de droit de Genève Sur le plan international Sur le plan international, l’ONU incorpore dans son organisation un groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographique (GENUNG) depuis 1960, date de leur première Conférence.…

Actualité de la question du genre dans la toponymie en France et en Suisse romande

Une précédente note de recherche nous avait permis d’identifier dans l’aire francophone les formes médiatiques d’une nette émergence de la question politique de l’extrême déséquilibre des genres dans les noms de rues. Les nouveaux développements de la question dans les médias confirment cette tendance avec notamment en France des mobilisations…

Prendre la mesure du Naming et élargir la perspective

Néotoponymie signale et recommande un excellent article paru dans Le Monde (supplément Sport du Week end) avec un double titre “En France, les enceintes sportives sont prises d’assaut par le « naming »” et, plus critique : “Au nom du Fric !”. L’article documente la question de la pratique du naming ou nommage (cession…

Qui était-ce ? Et Polyphème répondit: “Personne !”

Par Ruggero CRIVELLI, Département de géographie et environnement, Université de Genève Introduction : le nom et la chosePolyphème demanda à Ulysse son nom et celui-ci répondit : « Personne » ! Après avoir été aveuglé, Polyphème hurla de douleur et appela les autres Cyclopes à son secours. Quand il répondit que « Personne » l’avait aveuglé, ses…

Contre la sous-représentation des femmes dans les noms de rues : géopolitique d’une mobilisation contemporaine multiforme

Les initiatives se multiplient pour dénoncer le privilège accordé aux hommes dans les odonymes commémoratifs de personnalités des grandes villes occidentales. Autrement dit, il devient de moins en moins supportable que le grand livre commémoratif et identitaire que constitue le répertoire des noms de voies et de lieux accorde un…

Penny Lane comme métatoponyme

  Penny Lane est le titre d’une chanson des Beatles signée McCartney/Lennon et attribuée à Paul Mac Cartney. Elle est sortie en février 1967 sur un 45 tours dont on trouve sur l’autre face le titre Strawberry Fields Forever attribué à John Lennon. Ces titres font partie de la série…