À la Une

Quantification et fonctionnement de la quasi-monnaie financière

L’importance de la méthodologie comptable pour la compréhension de la finance actuelle Pour bien comprendre que les instruments à terme des marchés financiers fonctionnent comme une monnaie, il faut donc recourir à une méthodologie comptable adéquate. Essentiellement, nous avons défini celle-ci dans les chapitres précédents comme découlant des analyses de…

Traduire Paul Beatty

Nathalie Bru: intermédiaire entre deux cultures Depuis 2013, et depuis 2015 pour les éditions Cambourakis, Nathalie Bru a la difficile tâche de traduire les romans de Paul Beatty, dont l’œuvre est réputée pour sa...

Entretien avec Nathalie Bru

Nathalie Bru a la difficile tâche de traduire les romans de Paul Beatty, dont l’œuvre est réputée pour sa musicalité, son rythme et son mélange des tons. Elle nous fait l’honneur de répondre à...

Rémunération des auteurs: les raisons d’une colère grandissante

De plus en plus d’auteurs se regroupent en collectifs pour manifester leur mécontentement face à la faiblesse de leurs revenus. Ils dénoncent la précarisation de leur travail, se plaignent d’un manque de considération et...

Le futur de l’éducation au numérique

“S’il y a bien un domaine qui a besoin d’être hacké, c’est l’éducation”. C’est ainsi que Stéphanie Pfeiffer, créatrice de HackEdu (un hackathon dédié à l’éducation), introduisait l’annonce de cet évènement hébergé par l’une des principales entreprises françaises de formation en ligne, 360 Learning. Elle poursuivait : “Hacker c’est donc…

Pourquoi les entreprises restent-elles dans les villes moyennes ?

 « En France, le déclin des villes de province est celui d’un marqueur de son identité », titrait le New York Times le 28 février 2017 à propos d’Albi, ville moyenne de la région Occitanie. Ce déclin et l’essor de la métropolisation sont en fait des questions régulièrement abordées par les journalistes,…

Ficher, marquer, déporter : l’administration de Vichy et les juifs

Entre les 16 et 17 juillet 1942, plus de treize mille personnes – dont un tiers d’enfants – sont arrêtés et déportés. Au-delà de son horreur, la rafle du Vél’d’Hiv symbolise l’implication du gouvernement français dans le génocide juif commis par l’Allemagne nazi. Mais ce n’est qu’au milieu des années…

Simone de Beauvoir voyageuse ?

Par Tiphaine Martin, chercheuse au laboratoire Babel, Université de Toulon, membre du comité éditorial du journal Simone de Beauvoir Studies et autrice d’une thèse sur les voyages de Simone de Beauvoir. *** Présentation de mes recherches sur Simone de Beauvoir et le récit de voyage, depuis mon Master 2 jusqu’à aujourd’hui. Et je n’ai…

Les mathématiques des cathédrales

Parmi toutes les types constructions de la période médiévale, la cathédrale est certainement la plus emblématique. D’un point de vue symbolique, elle représente la maison de Dieu et inspire la foi aux paroissiens. Au niveau politique, l’élévation d’une cathédrale plus majestueuse que celle de ses voisins devient une préoccupation. D’un…

“Les jaseuses (en France, on dirait peut-être les parleuses) causent à l’ombre, derrière les volets, dans l’odeur de confitures”

Pour cette première carte blanche qui m’est confiée par les Parleuses je vais vous faire part d’une découverte toute fraîche et qui survient très à propos. Je suis tombée cette semaine sur ce numéro de Sorcières : La Jasette. Il s’agit d’une revue féministe française fondée par Xavière Gauthier en 1975…

l’école est finie enseigner ou l’art de s’adapter

Long métrage d’Anne Depétrini, France, 2018, 87 minutes Avec sa comédie L’école est finie, l’actrice et réalisatrice Anne Depétrini se donne pour mission de revaloriser le métier d’enseignant en en montrant toute la complexité, avec humour bien sûr. Avantage indéniable : elle connaît l’envers du décor puisque sa propre mère a longtemps…

De la Chine à la Sibérie: les pratiques caravanières sur la “route du thé du Nord”

Photographies exposées au musée de Shahukou 杀虎口 (frontière Shanxi-Mongolie intérieure). Crédit L. Chircop-Reyes, 2017. Il y a une idée bien tenace dans l’histoire des compagnies d’escorte : les escorteurs caravaniers, dépositaires de savoirs martiaux lignagers, mettaient en œuvre leurs techniques de combat avec et sans armes pour protéger les marchands des…

Lecture du moment: Jens Andersen, Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle

Les éditions Gaïa ont publié en février dernier une traduction française de la biographie rédigée par le Danois Jens Andersen en 2014. Sous le titre Astrid Lindgren. Une Fifi Brindacier dans le siècle [Denne dag, et liv – En Astrid Lindgren-biografi], l’ouvrage va enfin permettre aux lecteurs français de découvrir…

La conquête lunaire et la médaille

Si les événements historiques commémorés par la médaille tendent à se raréfier au XXe siècle, il en est un que ce domaine de l’art n’a pas oublié : la conquête de l’espace. À l’aide de cinq médailles issues des balanciers de la Monnaie de Paris, retraçons quelques épisodes de ces exploits…

Tant de langues différentes ?!

Les linguistes cherchent à expliquer la formation des milliers de langues différentes. Cette “différence” varie beaucoup, car le portugais est moins différent de l’espagnol que du basque ou du chinois. Assez souvent, l’idée conductrice est généalogique et s’aligne sur ce qui se passe dans la reproduction des personnes. Dans sa…

Christian sorrel et la littérature savoisienne

Christian Sorrel est un historien sympathique, professeur à l’université de Lyon, qui a consacré une partie de ses travaux à l’ancienne Savoie, et que, à ce titre, j’ai dû consulter et citer dans ma thèse de doctorat. Et s’il a des lumières spécifiques sur la Savoie du dix-neuvième siècle et…